エチオピア で は , 致死 的 な ウイルス 性 出血 熱 が オモ 地方 で 発生 し , WHO と アフリカ の CDC が それ に 対応 し て い ます。 Ethiopia probes deadly viral hemorrhagic fever outbreak in Omo region; WHO and Africa CDC respond.

エチオピアは、8件の疑いのある事件が報告された後、オモア州南部で未確認のウイルス出血熱の発生の可能性について調査している。 Ethiopia is investigating a possible outbreak of an unidentified viral hemorrhagic fever in the southern Omo region after eight suspected cases were reported. 世界 保健 機関 は 11 人 の 専門 家 を 配備 し , 個人 用 の 防護 装置 , 感染 予防 物質 , 携帯 用 の 隔離 用 テント など を 備え て い ます。 The World Health Organization has deployed 11 technical experts and provided supplies including personal protective equipment, infection prevention materials, and a portable isolation tent. アフリカのCDCは,感染の発生が南スーダンに近づいたことを懸念し,脆弱な医療システムを有する。 The Africa CDC is monitoring the situation closely, with concerns over the outbreak's proximity to South Sudan, which has a fragile health system. 研究 室 で は 病原 体 を 確認 する ため の 検査 が 続け られ て おり , その 結果 は 間 も なく 期待 さ れ ます。 Laboratory tests are ongoing to identify the pathogen, and results are expected soon. 状況は現役監視下にある. The situation remains under active surveillance.