一 人 の 年配 の 男性 が キマ 海プール の 近く で 死ん で いる の が 発見 さ れ , 警察 の 捜査 が 行なわ れ て い ます。 An elderly man was found dead near Kiama Ocean Pool; police are investigating.

11月14日金曜日,キヤマ海水プール近くで男性の遺体が発見され,警察の捜査が開始されました. A man's body was found near Kiama Ocean Pool on Friday, November 14, prompting a police investigation. 午前 8 時 30 分 に 救急 隊 員 が 駆けつけ , そこ で は 年配 の 男性 が 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 Emergency services responded at 8:30 a.m. to Pheasant Point Drive, where the elderly man was pronounced dead at the scene. NSW警察は,その地域を犯罪現場として確保したが,死因について詳細は公表されていない. NSW police secured the area as a crime scene, but no details about the cause of death have been released. この 発見 が なさ れ た の は , 住民 が 水泳 や 散歩 を 続け て い た , 人気 の ある 地域 の 近く でし た。 The discovery occurred near a popular area where residents continued swimming and walking dogs. 証人 たち の 報告 に よる と , その すぐ 後 に 警察 が 到着 し , 同様 の 事件 の 頻度 に つい て 幾らか 懸念 が 表明 さ れ まし た。 Witnesses reported seeing police arrive shortly after, with some expressing concern over the frequency of similar incidents. 検視官に報告書を提出し,調査が進むに伴い,さらに詳細の情報が期待される. A report will be prepared for the coroner, and further information is expected as the investigation progresses.