ダブリンの男性は、現金や贅沢品を含む大麻リングに結びついたマネーロンダリングで18か月の懲役刑を言い渡された。
A Dublin man was jailed for 18 months over money laundering tied to a cannabis ring, including cash and luxury items.
ダブリンの23歳の男性リーセ・オブライエンは,資金洗浄の容疑で懲役18ヶ月の懲役判決を受け,現金,麻薬,豪華品など5,595件の業務に関連した犯罪行為の所持に係る罰金を受けた。
A 23-year-old Dublin man, Reece O’Brien, was sentenced to 18 months in prison for money laundering and possessing criminal proceeds linked to a cannabis operation, including €5,595 in cash, drugs, and luxury items.
警察は大麻の匂いによって警報を受け,彼のアパートの捜索中に証拠を発見し,プレイステーション5とデザイナー服を含む,現金で購入したVWゴルフを押収した.
Police, alerted by a cannabis odor, found evidence during a search of his apartment, including a PlayStation 5 and designer clothes, and seized a VW Golf purchased with cash.
36 人 前 の 有罪 判決 を 受け , 麻薬 の 使用 と 精神 衛生 の 問題 の 歴史 を 持つ オブライエン は , 尋問 の 際 に 警官 を 脅し まし た。
O’Brien, who has 36 prior convictions and a history of drug use and mental health issues, threatened officers during questioning.
共同被告のステファニー・ボイランさん(24歳)はマネーロンダリングの罪を認め、反省の意を示し、前科がないため執行猶予付きの判決を受けた。
His co-accused, Stephanie Boylan, 24, pleaded guilty to money laundering, showed remorse, and received a suspended sentence due to no prior record.