ダブリンで18ヶ月間 刑務所に収監された男が 資金洗浄と大麻取引の 関連で逮捕されました A Dublin man was jailed for 18 months for money laundering tied to a cannabis ring, while his partner got a suspended sentence.

ダブリンの23歳の男性リーセ・オブライエンは,資金洗浄の容疑で懲役18ヶ月の懲役判決を受け,現金,麻薬,豪華品など5,595件の業務に関連した犯罪行為の所持に係る罰金を受けた。 A 23-year-old Dublin man, Reece O’Brien, was sentenced to 18 months in prison for money laundering and possessing criminal proceeds linked to a cannabis operation, including €5,595 in cash, drugs, and luxury items. 警察は彼のアパートを捜索し 大麻の強い匂いがするとの報告を聞き フォークスワーゲン・ゴルフを現金で購入したところを発見した Police searched his apartment after reports of a strong cannabis smell, finding a Volkswagen Golf purchased with cash. オブライエン は インタビュー の 際 , 警官 に 危害 を 加える と いう 誓い を 含め , 将校 を 脅し まし た。 O’Brien threatened officers during an interview, including vowing to harm them. 共同被告のステファニー・ボイランさん(24歳)はマネーロンダリングの罪を認め、反省の意を表明し、前科がなかったため執行猶予付きの判決を受けた。 His co-accused, Stephanie Boylan, 24, pleaded guilty to money laundering, expressed remorse, and received a suspended sentence due to no prior convictions. 2人とも長期的な関係を持っていた. Both had a long-term relationship. 裁判官は犯罪の深刻さと オブライアン氏の犯罪歴に注目し 36件の有罪判決も認めましたが 青春と精神的健康の問題を認めました The judge noted the seriousness of the offense and O’Brien’s criminal history, including 36 prior convictions, but acknowledged his youth and mental health struggles.