ダブリンで男に 仮釈放と終身禁止令が 科せられたのは ハスキーのシンバを 虐待したことで 傷を負った犬が 1年後に安楽死したからです A Dublin man got a suspended sentence and lifetime animal ban after abusing his husky, Simba, leading to the dog’s euthanasia after a year of trauma.

ダブリンに住む男性 アレックス・タフは 2024年2月に1歳半のハスキーのシンバを 虐待した罪で有罪と認められ 4ヶ月間の仮釈放と 生涯の動物所有禁止を宣告されました A Dublin man, Alex Taffe, received a four-month suspended sentence and a lifetime ban on owning animals after pleading guilty to severely abusing his one-and-a-half-year-old husky, Simba, in February 2024. ビデオ の 証拠 に よる と , 犬 は 泣き叫び , 叫び声 を 上げ , 極度 の 恐れ を 示し , 無力 感 を 覚え まし た。 Video evidence showed the dog crying, screaming, and displaying extreme fear and learned helplessness. DSPCAは、社会復帰後一年以上が経過したが、ますます積極的になり、長期的なトラウマにより安楽死したシムバを取り除いた。 The DSPCA removed Simba, who underwent over a year of rehabilitation but became increasingly aggressive and was euthanized due to lasting trauma. タフィー は 犬 を 訓練 し よう と し て いる と 主張 し , 薬物 乱用 と の 個人 的 な 闘い を 挙げ まし た が , 裁判 所 は その 悔恨 の 情 と 事件 の 孤立 し た 性質 を 認め まし た。 Taffe claimed he was trying to train the dog and cited personal struggles with substance abuse, while the court acknowledged his remorse and the isolated nature of the incident. 生き て いる 間 の 禁令 は 5 年 後 に 再 検討 さ れる か も しれ ませ ん。 The lifetime ban may be reviewed after five years.