ドナルド・トランプは、ダヴォスの2026年の世界経済フォーラムに出席し、2025年以降の初めての個人的外見を示す.
Donald Trump will attend the 2026 World Economic Forum in Davos, marking his first in-person appearance since 2025.
元ドナルド・トランプ大統領は,スイスのダヴォスで開催された世界経済フォーラムに2026年度開催する会議に出席する予定で,2025年度に事実上参加して以来,このイベントに初参加した人物の姿を表明している.
Former President Donald Trump plans to attend the World Economic Forum's 2026 annual meeting in Davos, Switzerland, marking his first in-person appearance at the event since participating virtually in 2025.
ホワイトハウスの職員が出席を確認し,トランプが大勢の代表と共に旅行する予定だった.
A White House official confirmed the attendance, noting Trump will travel with a large delegation.
この発表は,米国がグローバルフォーラムと新たな関わりを表明し,8月にスイスの輸出に39%の関税を課した後に,米国とスイスの間の貿易交渉が進行している中に行われた.
The announcement signals a renewed U.S. engagement with global forums and comes amid ongoing trade negotiations between the U.S. and Switzerland, following the imposition of 39% tariffs on Swiss exports in August.
2026年1月19日〜23日に予定されている2026年会合は,世界的な経済・政治課題に焦点を当て,トランプが議論で重要な役割を果たす見込みである.
The 2026 meeting, scheduled for January 19–23, will focus on global economic and political challenges, with Trump expected to play a prominent role in discussions.