DOJはカリフォルニアを新しい議会マップで訴え,2026年半ばまでに少数投票権を弱体化させると主張した。 The DOJ sued California over its new congressional map, claiming it weakens minority voting power ahead of the 2026 midterms.

米国司法省は,カリフォルニアの新たな議会地図のブロックを訴え,この計画が公正な表示を保証すると主張しているにもかかわらず,少数投票権を希薄化することにより投票権法に違反しているとしている。 The U.S. Justice Department has sued to block California’s new congressional map, alleging it violates the Voting Rights Act by diluting minority voting power, despite the state’s claim that the plan ensures fair representation. トランプ政権下で提起された訴訟は 投票者が承認した委員会が 作成した地図に異議を唱え 2026年の中間選挙に影響を及ぼす可能性があります The lawsuit, filed under the Trump administration, challenges a map drawn by a voter-approved commission and could impact the 2026 midterms. この訴訟は,国会の定める権限の改正と,議会の境界の政治上の負担に関する連邦国家の緊張を強調する. The case highlights federal-state tensions over redistricting authority and the political stakes of congressional boundaries.