デンビーシャイア理事会は,法律上の制限により業務拡大の動向を却下し,厳しいA&E条件につき健康非常事態を宣言した.
Denbighshire Council declared a health emergency over severe A&E conditions, rejecting a motion to expand services due to legal limits.
デンビーシャイア審議会は,会議員が床に残った患者や,長時間待つことと関連した予防可能な死亡者を含め,悲惨なA&E条件を報告した後,健康上の緊急事態を宣言した。
Denbighshire Council declared a health emergency after councillors reported dire A&E conditions, including patients left on floors and preventable deaths linked to long waits.
コミュニティ病院の閉鎖を停止し,300ベッドを追加し,トリアージを改善する提案は,労働党によって拒否され,それは評議会の法的権限を超えたと述べた.
A motion calling for halting community hospital closures, adding 300 beds, and improving triage was rejected by Labour, who said it exceeded the council’s legal authority.
骨抜きにされた修正案は23対17で可決され、ウェールズ政府に対し、依然として特別措置を講じており、ウェールズで予防可能な死亡率が最も高いベッツィ・カドワラドル大学保健委員会と迅速に行動するよう求めた。
A watered-down amendment passed 23-17, urging the Welsh Government to act swiftly with the Betsi Cadwaladr University Health Board, which remains in special measures and has the highest preventable death rate in Wales.