コロラド州は自家用エネルギー効率が1万ドルまで低下し、排出量やエネルギーコストが減少する。
Colorado launches home energy-efficiency rebates up to $10,000, targeting lower emissions and energy costs.
コロラド州は,住民がエネルギーコストの削減や炭素排出の削減を図るため,新たな家庭エネルギー効率再生プログラムを開始した.
Colorado has launched a new home energy-efficiency rebate program aimed at helping residents reduce energy costs and lower carbon emissions.
暖房ポンプや 隔熱装置や エネルギー効率の良い窓などの 改良に財政的手数料を 提供しています
The initiative offers financial rebates for upgrades like heat pumps, insulation, and energy-efficient windows.
対象となる住宅所有者は最大 10,000 ドルのリベートを受け取ることができ、低所得世帯および中所得世帯にはより高いインセンティブが与えられます。
Eligible homeowners can receive up to $10,000 in rebates, with higher incentives for low- and middle-income households.
このプログラムは,国家の広域な気候変動目標の一部であり,連邦気候変動法令で定めるところにより資金提供されている.
The program is part of the state’s broader climate goals and is funded through federal climate legislation.
現在,国家エネルギー事務所のウェブサイトを通して,アプリケーションがオープンしている.
Applications are now open through the state’s energy office website.