中国の都市部失業率は2025年10月に5.1%に低下し,年間目標を下回った.
China's urban unemployment rate fell to 5.1% in October 2025, below the annual target.
中国国家統計局によると,中国の都市失業率は2025年10月に5.1%に低下し,これは2ヶ月連続で減少した.
China's urban unemployment rate fell to 5.1% in October 2025, the second consecutive monthly decline, according to the National Bureau of Statistics.
利率は9月から0.1%下がり,年度5.5%の目標より少し下がった.
The rate was down 0.1 percentage points from September and slightly below the annual target of 5.5%.
主要グループである農村移住労働者の失業率は4.5%に低下し,労働市場の状況が強いことを示唆した.
The jobless rate for rural migrant workers, a key group, dropped to 4.5%, indicating stronger labor market conditions.
2025年の最初の10ヶ月で 都市部での平均失業率は5.2%でした
For the first 10 months of 2025, the average urban unemployment rate was 5.2%.
当局は,雇用の安定は生活と経済の成長を支え,今年は中国が100万以上の新たな都市雇用を創出することを目指すと語った.
Officials said employment stability supported livelihoods and economic growth, with China aiming to create over 12 million new urban jobs this year.