2025年,カナダの自殺率は2.3%上昇し,経済のストレスと精神医療の制限により,特に若者や先住民の間では,限度ある精神医療の推進を図る.
Canada's suicide rate rose 2.3% in 2025, driven by economic stress and limited mental health care, especially among youth and Indigenous people.
新しい報告書によると 2025年にはカナダ全国の自殺率がわずかに上昇し,精神衛生の専門家たちは 経済的な圧力とカウンセリングサービスへのアクセスが 減少したことで増加したと説明しています
A new report reveals that Canada’s national suicide rate has risen slightly in 2025, with mental health experts attributing the increase to ongoing economic pressures and reduced access to counseling services.
統計カナダが発表したデータでは,2024年に比べて2.3パーセントの自殺率が上昇し,特に若者や先住民の地域社会に影響を及ぼしている.
The data, released by Statistics Canada, shows a 2.3% rise in suicide deaths compared to 2024, particularly affecting young adults and Indigenous communities.
保健関係者は、拡大する危機に対処するために、精神医療資金の拡張と地域社会の支援プログラムを要請している。
Health officials are calling for expanded mental health funding and community-based support programs to address the growing crisis.