カナダ初の病院施設犬であるプンバは,2025年11月13日にエドマントンにあるストラーリー小児病院で小児患者の支援を開始した.
Canada’s first hospital facility dog, Pumbaa, began supporting pediatric patients at Edmonton’s Stollery Children's Hospital on November 13, 2025.
エドモントンのストレリー児童病院は,プロの訓練を受けた施設犬であるプンバ犬を初めて採用したカナダで,Asssociation Dogs International によって承認された金色のレトリバーを採用した.
Stollery Children's Hospital in Edmonton has become the first in Canada to employ a professionally trained facility dog, Pumbaa, a golden retriever accredited by Assistance Dogs International.
2025年11月13日に正式に歓迎されたプンバは,肝臓移植から回復している4歳のジェイク・デイビスのような小児患者の感情的なサポートを提供するために,チャイルドライフサービスチームに加わります.
Officially welcomed on November 13, 2025, Pumbaa joins the Child Life Services team to provide emotional support to pediatric patients like four-year-old Jake Davis, who is recovering from a liver transplant.
犬 は 翼 を 持つ 犬 に 訓練 さ れ て いる の で , 医療 処置 や 病院 で の 定期 的 な 運動 の 際 に ストレス を 和らげる の に 役立ち ます。
Trained by Dogs with Wings, the dog helps ease stress during medical procedures and hospital routines.
児童生活専門医のアンジェラ・マークは、このプログラムを生中継し、世界的流行に係る遅延を克服するために,長年取り組んできた.
Handler Angela Mark, a Child Life Specialist, has worked for years to bring the program to life, overcoming pandemic-related delays.
この取り組みは世界的傾向の増加を反映し,カナダの病院全体で拡大を目指す.
The initiative reflects a growing global trend and aims to expand across Canadian hospitals.