ブレット・バトン (61) は2023年のニュー・ウェールズ州バス事故で 結婚式のゲストを含む10人が死亡したことで 32年の刑を言い渡した上訴を却下した.
Brett Button, 61, denied appeal on 32-year sentence for 2023 NSW bus crash that killed 10, including wedding guests.
ブレット・バトンは,結婚式のゲスト10人が死亡し,25人が負傷したハンター・バレーでの2023年バス事故の後に,ニューサウスウェールズ刑事控訴裁判所が2025年11月14日に彼の控訴を却下した後に,全32年の懲役刑を服する.
Brett Button, 61, will serve his full 32-year prison sentence after the New South Wales Court of Criminal Appeal rejected his appeal on November 14, 2025, in the wake of a 2023 bus crash in the Hunter Valley that killed 10 wedding guests and injured 25 others.
シングルトン近くのワイン・カントリー・ドライブで2023年6月11日に起こった事故は,バットンがオピオイドのトラマドールの影響下で,制御を失い,バスを転がす前に,無謀に運転し,ローラーコースターについて冗談を言ったときに起こった.
The crash, which occurred on June 11, 2023, on Wine Country Drive near Singleton, happened when Button, under the influence of the opioid Tramadol, was driving recklessly and joking about rollercoasters before losing control and rolling the bus.
彼 は 35 件 の 罪状 を 申し立て まし た が , その 中 に は 10 件 の 危険 運転 が 原因 で 死亡 し た もの も 含ま れ て い まし た。
He pleaded guilty to 35 charges, including 10 counts of dangerous driving causing death.
裁判所は24年の仮釈放の無い期間を含む最初の判決を 維持し,悲劇の深刻さと被害者の雇用運転手としての義務に対する信頼を考慮して 適切な判決だと述べた.
The court upheld the original sentence, including a 24-year non-parole period, stating it was appropriate given the severity of the tragedy and the victims’ trust in his duty as a hired driver.
Buttonは2048年にリリースされる資格があります。
Button remains eligible for release in 2048.