ボンダイ・サンズは、分離による日焼け止めの低下の可能性を理由に、5つの日焼け止めバッチをリコールした。 Bondi Sands recalls five sunscreen batches due to potential reduced sun protection from separation.

ボンディ・サンドは,太陽光保護を低下させる可能性のある製品分離のために,SPF50+のミネラル・サンスクリームとボディローションの5つのバッチをリコールしています. Bondi Sands is recalling five batches of its SPF 50+ mineral sunscreen face and body lotions due to potential product separation that may reduce sun protection. この影響は,GC032084,4843(顔ローション),GC032114,GC0633314,4844(身のローション)などに係る. The affected batches are GC032084 and 4843 (face lotion) and GC032114, GC063314, and 4844 (body lotion). 治療用品管理局は 不均一な質感と水分を 集積することで SPFの効果を損なうことになり 焼けの危険性を高めると警告しています The Therapeutic Goods Administration warns uneven texture and water pooling could compromise SPF effectiveness, increasing sunburn risk. この問題は ワイルドチャイルド研究所が 前に 召回した件とは無関係です The issue is unrelated to prior recalls involving Wild Child Laboratories. 消費 者 は その 製品 を 使う の を やめ , 買い戻し や 交換 の ため に それ を 返す べき です。 Consumers should stop using the products and return them for a refund or replacement.