ブルー・オリジンのニュー・グレンロケットは2025年11月13日にNASAの火星軌道探査機2機を成功裏に打ち上げ,最初の惑星間ミッションと重複利用の重要なマイルストーンとなりました. Blue Origin's New Glenn rocket successfully launched two NASA Mars orbiters on November 13, 2025, marking its first interplanetary mission and a key reusability milestone.

ブルー・オリジンは2025年11月13日にケープ・カナベラルからニュー・グレンロケットを打ち上げ,NASAの火星軌道探査機エスケパードを2つ搭載した. Blue Origin launched its New Glenn rocket on November 13, 2025, from Cape Canaveral, carrying two NASA Mars orbiters, Escapade. 321フィートのロケットは 4日間の天候と太陽の遅延の後 打ち上げられ 推進器は海から375マイル離れた バルジで成功裏に直立した状態で回収されました The 321-foot rocket lifted off after a four-day weather and solar delay, and its booster was successfully recovered upright on a barge 375 miles offshore. 軌道 を 回る 人 たち は , 地球 の 大気 や 磁場 を 研究 する ため , 2027 年 に 火星 に 向かう 前 に , 地球 の 軌道 上 で 1 年 を 過ごす こと に なり ます。 The orbiters will spend a year in Earth orbit before heading to Mars in 2027 to study its upper atmosphere and magnetic fields. これ は , ニューグレン が 初めて 惑星 間 飛行 を 行なっ た こと , また NASA の アポロ 計画 に おける ブルー ・ 起源 の 重要 な 里程標 と なっ た こと を 示し て い ます。 This marks New Glenn’s first interplanetary mission and a key milestone for Blue Origin in NASA’s Artemis program.