2025年11月12日,黒い車がグラスゴーにあるマンションに衝突し,フェンスを突破して地下室に入り,負傷者は報告されていません. A black car crashed into a Glasgow tenement, breaking through fencing and entering the basement on November 12, 2025, with no injuries reported.

2025年11月12日午後6時45分ごろ,黒い車が,シールドズ・ロードとレスリー・ストリートのグラスゴーのアパートの庭に衝突し,フェンスを突破して,部分的にビルの地下室に入った. A black car crashed into a Glasgow tenement’s garden on Shields Road and Leslie Street around 6:45 p.m. on November 12, 2025, breaking through fencing and partially entering the building’s basement. 警察は2発の衝突に反応し,一人の女性が道路の交通違反で通報される. Police responded to a reported two-vehicle collision, and a woman is to be reported for a road traffic offence. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 救急 車 が 応対 し まし た が , 患者 の 治療 は 行なわ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported, and an ambulance responded but treated no patients. 墜落の原因は不明であるが,当該土地の被害は,証人及び地方職員が共有した写真に写っている. The cause of the crash remains unclear, and the damage to the property is visible in photos shared by witnesses and local officials. この事故は2024年1月に 同じ通りで起きた事故に続くものです This incident follows a similar crash in January 2024 on the same street.