ビスマルクの住民は,裁判パネルを充填するために裁判所が苦労しているため,法的免除がなければ,陪審員の役に立たなければならない. Bismarck residents must serve on juries unless legally exempt, as courts struggle to fill trial panels.

ビスマルク住民は,当該地方裁判所は,今後の裁判のために十分な資格を有する陪審員を確保する課題に直面し続けているため,法人等の市民としての義務を思い出させるようになっている. Bismarck residents are being reminded of their civic duty to serve on juries, as local courts continue to face challenges in securing enough qualified jurors for upcoming trials. 当局 者 は , 陪審 員 に なる こと は 義務 で あり , 医療 上 の 問題 や 極度 の 困難 と いっ た 特定 の 法律 上 の 条件 の もと で のみ 免除 が 認め られる と いう こと を 強調 し て い ます。 Officials emphasize that jury service is mandatory and exemptions are granted only under specific legal conditions, such as medical issues or extreme hardship. 住民は サービスを受けないよう 訴えるが 裁判所は 公正で 適時な司法を 確保するために 服従するよう 訴える While some residents may attempt to avoid service, courts are urging compliance to ensure fair and timely justice.