BC NDP MLA Sturkoは,コウィチャン部族の判決が先住民の土地権を肯定した後,解釈法を更新するようエビー首相に要請する.
BC NDP MLA Sturko urges Premier Eby to update the Interpretation Act after a Cowichan Tribes ruling affirmed Indigenous land rights.
BC NDP MLA Sturkoは,先住民の土地と資源に対する権利を主張した,最近のCovichan Tribesの判決を受けて,解釈法を改正するよう,Eby首相に要請している.
BC NDP MLA Sturko is urging Premier Eby to amend the Interpretation Act following a recent ruling by the Cowichan Tribes, which affirmed Indigenous rights to land and resources.
この決定は,先住民の法律上の伝統を認めない現行の法律の格差を強調し,将来の法律の施行を確実にするための法律改正の要請を,先住民の権利及び条約と一致させる.
The decision highlights gaps in current legislation that fail to recognize Indigenous legal traditions, prompting calls for legislative change to ensure future laws are interpreted in alignment with Indigenous rights and treaties.