BBCのセレブレース・アクロス・ザ・ワールドは,2025年11月13日にグアテマラでの抗議活動により一時停止し,安全のため高地での参加者を停止した. The BBC's Celebrity Race Across the World paused on Nov. 13, 2025, due to Guatemala protests, halting contestants in the highlands for safety.

BBCのセレブリティ・レース・アクロス・ザ・ワールドは、2025年11月13日、グアテマラの内乱により一時的に中断され、抗議活動が全国蜂起に発展し、主要道路が封鎖され、出場者のローマン・ケンプ、ハーレームーン、アニタ・ラニ、そして彼女の父親のバルが高地で立ち往生した。 The BBC’s Celebrity Race Across the World was briefly paused on November 13, 2025, due to civil unrest in Guatemala, where protests turned into a national uprising, blocking major roads and stranding contestants Roman Kemp, Harleymoon, Anita Rani, and her father Bal in the highlands. 番組のナレーターは安全のために停止したことを確認し,チームはリードにもかかわらず,進行することができなかった. The show’s narrator confirmed the halt for safety, with the team unable to proceed despite being in the lead. ディラン・ルウェリンとジャッキー, モリー・レインフォードとタイラー・ウェストなどの他のチームは 代替ルートをとり 障害を回避した. Other teams, including Dylan Llewellyn and Jackie, and Molly Rainford and Tyler West, had taken alternative routes and avoided the disruption. レース は , その 日 の 後刻 , 状況 が 好転 し た の と 同じ 日 に 再開 さ れ , 中央 アメリカ と 南 アメリカ を 横断 する 旅 が 続け られ まし た。 The race resumed later the same day as conditions improved, allowing the journey to continue across Central and South America.