BBCはトランプの1月6日の演説を編集して煽動を誤って暗示したことで謝罪し,幹部辞任と10億ドルの要求に至った. BBC apologized for editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply incitement, leading to executive resignations and a $1B demand.

BBCは,2021年1月6日の演説の別々の部分を組み合わせた2024年パノラマドキュメンタリーを編集して,彼が暴力を煽ったという誤解を招いたため,トランプに謝罪した. The BBC apologized to Trump for editing a 2024 Panorama documentary that combined separate parts of his January 6, 2021, speech, creating a misleading impression he incited violence. この放送機は,編集が"判断ミス"であることを認め,ホワイトハウスに個人的に謝罪し,そのプログラムを再放送しないと語った. The broadcaster admitted the edit was an "error of judgment," apologized personally to the White House, and said it would not rebroadcast the program. トランプの法律チームは,訴訟は提起されていないが,それらが満たされない場合,法的措置を脅かし,2025年11月14日までに,撤回と謝罪と10億ドルの賠償を要求した. Trump’s legal team demanded a retraction, apology, and $1 billion in compensation by November 14, 2025, threatening legal action if unmet, though no lawsuit has been filed. この論争はBBCディレクターのティム・ダヴィー氏とニュース・ディレクターのヘロイン・ターニー氏の辞職に寄与した. The controversy contributed to the resignations of BBC director-general Tim Davie and news chief Deborah Turness. BBCは,この編集は偏向性や偏見を否定するものではないと主張しているが,2022年ニュースナイトのセグメントで同様の編集問題も調査している. The BBC maintains the edit did not constitute defamation and denies bias, while also investigating a similar editing issue in a 2022 Newsnight segment.