オーストラリアは,連邦保釈改革の推進を拒み,継続中の安全対正義の議論に係る厳格な法律を遵守している.
Australian states reject federal bail reform push, keeping strict laws amid ongoing safety vs. justice debate.
クイーンズランド州を含むオーストラリアの州は,クイーンズランド州の司法長官が,特に先住民や精神疾患のある人に対して,リマン使用を減らすための改革を促す報告書にもかかわらず,変更に反対していることで,保釈法を弱めるための全国的な勧告を拒否しています.
Australian states, including Queensland, have rejected national recommendations to weaken bail laws, with Queensland’s attorney-general opposing changes despite a report urging reforms to reduce remand use, especially for Indigenous people and those with mental health issues.
連邦政府労働団体が開発したこの報告書は,若者の保釈を提案し,弱者に対して,刑務所を最後の手段として扱うことを提案している.
The report, developed by a federal-state working group, proposed presuming bail for youth and vulnerable individuals and treating imprisonment as a last resort.
しかし,この法律は,国家の承認を受けず,連邦当局は養子縁組の強制の確認を行わなかった.
However, it was not endorsed by the states, and federal authorities confirmed no push for adoption.
一方、ビクトリアは,暴力容疑で起訴された若者のための保釈規則を締結し,司法改革と公安に関する国家の緊張を強調する計画である。
Meanwhile, Victoria plans to tighten bail rules for youth accused of violence, highlighting ongoing national tension between justice reform and public safety concerns.