アッサムライフルとミゾラム警察はミゾラム州で4億5000万ルピー相当の覚せい剤15kgを押収し、アッサム州の男性2人を逮捕した。 Assam Rifles and Mizoram Police seized 15 kg of meth worth Rs 45 crore in Mizoram, arresting two Assam men.

11月12日と13日,アサムライフルズとミゾラム警察はミゾラムのサイトゥール地区で45億ルピーの15キログラムのメタフェタミンを押収しました. On November 12–13, Assam Rifles and Mizoram Police seized 15 kg of methamphetamine worth Rs 45 crore in Saitual district, Mizoram, intercepting a vehicle on the Ngopa-Saitual Road based on intelligence. Assam's Barpeta - Rabizul HaqとNaasrudinの2人が逮捕された. Two men from Assam’s Barpeta—Rabizul Haq and Naasiruddin—were arrested. ミャンマーの薬品はおそらく、インドとミャンマーの国境を隔てる広域な密売網の一部だった。 The drugs, likely from Myanmar, were part of a larger trafficking network using the porous India-Myanmar border. この捕獲は、この地域で最近の最大の押収の1つです。 The haul is one of the largest recent seizures in the region. 当局 者 たち は 協力 し て 努力 し た と し , 一般 の 人々 に 協力 する よう 勧め まし た。 Authorities credited coordinated efforts and urged public cooperation. これはカチャールや他の北東部の地区での同様の作戦に続く. This follows similar operations in Cachar and other northeastern districts.