アートギャラリー・オブ・オンタリオは,ウォーホル,リヒテンシュタイン,ホックニーの象徴的な作品を含むラップの遺産から450以上の現代美術品を寄付した.
The Art Gallery of Ontario received a major donation of 450+ modern artworks from the Rapp estate, including iconic pieces by Warhol, Lichtenstein, and Hockney.
オントリオ美術館は,トロントの芸術保護者のキャロルとモートン・ラップの遺留から450件以上の現代美術作品を寄付した.その中には,アンディ・ウォーホールのスクリーンプリント13枚,マリリン・モンローの肖像画4枚,ロイ・リヒテンシュタイン,デイヴィッド・ホックニー,ジャスパー・ジョンズ,インカ・ショニバールによる作品,1960年代後半から2000年代初頭までの作品が含まれている.
The Art Gallery of Ontario has received a major donation of over 450 modern and contemporary artworks from the estate of late Toronto art patrons Carol and Morton Rapp, including 13 Andy Warhol screen prints such as four Marilyn Monroe portraits, works by Roy Lichtenstein, David Hockney, Jasper Johns, and Yinka Shonibare, and pieces spanning the late 1960s to the early 2000s.
このコレクションは,ギャラリー近年の歴史の中で最も変革的なコレクションの一つと表現され,203人のアーティストによるプリント,絵画,写真が展示され,数十年にわたる慎重なキュレーションを反映しています.
The collection, described as one of the most transformative in the gallery’s recent history, features prints, drawings, and photographs by 203 artists and reflects decades of thoughtful curation.
AGOのCEOであるステファン・ジョストは この贈り物を"非常に重要なもの"と称し,約2年後に一般公開されると述べた.
AGO CEO Stephan Jost called the gift “extraordinarily significant,” noting it will be available to the public in about two years.
この寄贈は、ポップアートと戦後の近代主義におけるギャラリーの持分を強化し、人種とアイデンティティのテーマを強調し、トロントの文化コミュニティにおけるラップの長期的な遺産を称える。
The donation strengthens the gallery’s holdings in Pop Art and post-war modernism, highlights themes of race and identity, and honors the Rapps’ lasting legacy in Toronto’s cultural community.