アルバータ 州 は 七つ の エネルギー プロジェクト を 支持 し , アジア へ の パイプライン は 規制 的 な 話 の 中 で は 除外 さ れ まし た。
Alberta backs seven energy projects; pipeline to Asia excluded amid regulatory talks.
アルバータ州ダニエル・スミスは,鉱山・水力発電・LNGの開発等を早急に検討するための7つの新しい連邦エネルギー・インフラ整備事業をサポートしているが,アジアへのパイプラインは除外されている.
Alberta Premier Danielle Smith supports seven new federal energy and infrastructure projects fast-tracked for review, including mines, hydroelectric and LNG developments, but a bitumen pipeline to Asia remains excluded.
投資を妨げているとされている連邦規制の改正について, 首相マーク・カーニーとの交渉が進行中であることを確認し, 慎重な交渉のなかで進展を強調した.
She confirmed ongoing negotiations with Prime Minister Mark Carney to revise federal regulations seen as hindering investment, stressing progress amid cautious talks.
カーニーはアルバータ州の排出量を削減し 炭素市場を強化する必要性を強調し BCの首相はパイプライン提案を根拠のないものだと批判し 納税者に高額になる可能性があると批判した.
Carney emphasized Alberta’s need to reduce emissions and strengthen carbon markets, while B.C.’s premier criticized the pipeline proposal as unfounded and potentially costly to taxpayers.
最終承認は,メジャー・プロジェクト・オフィスの審査後に連邦政府に属する.
Final approval rests with the federal government after review by the Major Projects Office.