43日間の停電後,共和党と民主党は,パンデミック時代の医療税控除の延長について対立し,1月1日までに2400万人が手頃な価格で保険をなくすリスクを負った. After a 43-day shutdown, Republicans and Democrats clash over extending pandemic-era health tax credits, risking 24 million losing affordable coverage by January 1.

2025年11月12日に43日間の休業が終了した後,議会はパンデミック時代の健康保険税額控除の延長に関する協議を再開したが,党派的な不信感は依然として残っている. After the 43-day shutdown ended on November 12, 2025, Congress reopened talks on extending pandemic-era health insurance tax credits, but deep partisan mistrust persists. 上院は12月中旬までに投票を行う可能性があり、マイク・ジョンソン下院議長はまだ決議を表明していません。 The Senate may vote by mid-December, while House Speaker Mike Johnson hasn’t committed. 共和党は分裂し 民主党は 延期計画に合意が出来ていないと警告し 1月1日に最大2400万人の保険料が 30%上昇する可能性があると警告した Republicans remain divided, Democrats warn premiums for up to 24 million people could jump about 30% on January 1 if no deal is reached, and no consensus has formed on any extension plan.