73歳の男性が、メーン州ミノの木に荷物をぶつけた。 5人負傷した。 2台目の車両に自分と他の4台の乗車人を含めた。
A 73-year-old man crashed a pickup into a tree in Minot, Maine, injuring five, including himself and four others in a second vehicle.
2025年11月12日,メイン州ミノットで多車衝突事故が発生し,1989年フォードF-150を運転していた73歳の男性が倒れた木に衝突し,制御を失い,中央線を越えて2025年トヨタRAV4と衝突した.事故で5人が負傷した.
A multi-vehicle crash in Minot, Maine, on November 12, 2025, injured five people after a 73-year-old man driving a 1989 Ford F-150 struck a fallen tree, lost control, crossed the center line, and collided with a 2025 Toyota RAV4.
運転 手 の シェルウッド ・ ジョーダン は , 部分 的 に 脱出 さ せ られ , シートベルト を 締め られ ませ ん でし た。
The pickup driver, Sherwood Jordan, was partially ejected and not wearing a seatbelt.
彼の乗客のミツイ・ナポリと3人の乗車者(16歳の運転者ハウニー・ウーを含むRAV4の乗車人)は,命の危険のない負傷で入院した.
His passenger, Mitzie Naples, and three occupants of the RAV4, including 16-year-old driver Howie Wu, were hospitalized with non-life-threatening injuries.
救急 隊 員 が 午前 8 時 13 分 ごろ に 駆けつけ , 2 時間 から 3 時間 道 を 閉鎖 し まし た。
Emergency crews responded around 8:13 a.m., closing the road for two to three hours.
アンドロスコーギン 郡 保安官 事務 所 は 調査 を 行なっ て おり , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。
The Androscoggin County Sheriff’s Office is investigating, with no further details released.