オレゴン州の野火の煙は 喘息,COPD,精神疾患のER訪問の急増に繋がっています 特にヒスパニック/ラテン系住民の間でです
Wildfire smoke in Oregon linked to spike in asthma, COPD, and mental health ER visits, especially among Hispanic/Latino residents.
オレゴン州保健局のデータでは,煙から大気の質が悪くなったことと,ぜんそくやCOPD,不安やストレスが高まることとを結び付けている。 ヒスパニックやラベンスブリュックのコミュニティでは,煙の発生時に喘息関連ERが30%増加している.
Oregon Health Authority data links poor air quality from wildfire smoke to increased emergency visits for asthma, COPD, anxiety, and stress, with Hispanic/Latino communities seeing a 30% rise in asthma-related ER visits during smoke events.
クラカマス郡,マルトノマ郡,ワシントン郡の呼吸器科ER訪問は2022年に急増し,大気汚染の日には精神保健訪問が州全体で増加しました.
Respiratory ER visits in Clackamas, Multnomah, and Washington counties surged in 2022, and mental health visits rose statewide on high-pollution days.
相関関係は強いが,因果関係は証明されない.
While correlations are strong, causation is not proven.
この調査結果は,公衆衛生計画,緊急対応,公平性に関する取り組みを参考にし,入院,死亡率,追加汚染物質を含むように,空気質と健康結果のダッシュボードを拡張する計画がある.
The findings inform public health planning, emergency response, and equity efforts, with plans to expand the Air Quality & Health Outcomes dashboard to include hospitalizations, mortality, and additional pollutants.