ホワイトハウスはトランプをマクスウェル経由でエプスタインとリンクするメールのなかで擁護し,政治的に駆り立てられ,不正行為の証拠がないと非難した.
White House defends Trump amid emails linking him to Epstein via Maxwell, calling them politically driven and lacking evidence of wrongdoing.
ホワイトハウスは,ジェフリー・エプスタインが2011年にギスレーン・マクスウェルへのメッセージで ドナルド・トランプを何度も言及した, 最近公開された電子メールに 反対している.
The White House is pushing back against newly released emails showing Jeffrey Epstein referenced Donald Trump multiple times in 2011 messages to Ghislaine Maxwell, reigniting scrutiny over their connections.
このメールは犯罪行為を証明するものではないが、議論を巻き起こし、透明性を訴え、トランプはそれらを政治的動機付けとして否定している。
While the emails do not prove criminal wrongdoing, they have sparked debate and calls for transparency, with Trump dismissing them as politically motivated.
一部の共和党員は懸念を表明したが,新たな調査が開始されておらず,司法省はいかなる措置も示していない.
Some Republicans have expressed concern, but no new investigations have been launched, and the Justice Department has not indicated any action.
ホワイトハウスは,交信は気軽な交際のみを反映し,不正の証拠を欠いている.
The White House maintains the correspondence reflects only casual acquaintanceship and lacks evidence of misconduct.