WFP は チャド で , 5 歳 以下 の 子供 と 妊婦 の 栄養 失調 と 闘う ため の 栄養 計画 を 実施 し て い ます。
The WFP is launching nutrition programs in Chad to combat malnutrition in children under five and pregnant women.
世界食糧計画は, チャドの複数の県で栄養推進の取り組みを開始し,5歳未満の子どもや妊婦や乳母を対象としている.
The World Food Programme is launching nutrition initiatives across multiple provinces in Chad, targeting children under five and pregnant or breastfeeding women.
このプログラムは、栄養装置、インフォメーション経路、マザーズクラブなどを含む地域基盤のシステムを通じて、急性栄養失調症の予防と治療に重点を置く.
The programs focus on preventing and treating acute malnutrition through community-based systems, including nutrition units, referral pathways, and Mothers’ Clubs.
かぎ と なる 要素 と し て は , 栄養 の 配給 , 現金 の 送金 , 幼児 の 栄養 , 衛生 , 病気 の 予防 に 関する 教育 など が あり ます。
Key components include nutritional rations, cash transfers, and education on infant feeding, hygiene, and disease prevention via FARNE centers.
この取り組みは,地域的能力を強化し,医療の活用を改善し,家庭の復興を図るため,協調的に持続可能な介入により栄養失調を軽減することを目的としている.
The efforts aim to strengthen local capacity, improve health access, and build household resilience, with a goal of reducing malnutrition through coordinated, sustainable interventions.