副大統領のアミール・トップセイはカナダに対し,ドイツや韓国から無人潜水艦の購入を勧告した。
Vice-Admiral Topshee urged Canada to buy unmodified submarines from Germany or South Korea to avoid risks and delays in replacing its aging fleet.
副大統領のアングス・トップセイは、ドイツや韓国など既存の生産ラインから無差別の潜水艦を購入するようカナダに勧告し、設計上の複雑性や安全上のリスクを回避し、最低限の変更の必要性を強調した。
Vice-Admiral Angus Topshee urged Canada to buy unmodified submarines from existing production lines, such as those in Germany or South Korea, to avoid design complications and safety risks, emphasizing the need for minimal changes.
2025年11月12日オタワの防衛会議で,水族館工学の複雑さを強調し,電力システムのアダプターについて冗談を述べた.
Speaking at a defence conference in Ottawa on November 12, 2025, he highlighted the complexity of submarine engineering and joked about adapters for power systems.
カナダは,老朽化したビクトリア級の艦隊を12の新潜水艦に置き換えて,ドイツと韓国の造船所からの入札を検討する.
Canada plans to replace its aging Victoria-class fleet with up to 12 new subs, with bids from German and South Korean shipyards under review.
政府は両海岸に整備施設を設置しており,カナダの鉄鋼と労働を要し,新たな国防投資庁を設立し,資金調達を推進し,出資者への関心を引き付ける.
The government is establishing maintenance facilities on both coasts, requiring Canadian steel and labour, and has launched a new Defence Investment Agency to streamline procurement and attract investor interest.