米国は,イランのドローンプログラムへの航空宇宙部品の供給に関するウクライナの二社を制裁する. U.S. sanctions two Ukrainian firms over alleged supply of aerospace parts to Iran’s drone program.

米国はウクライナの2つの企業GK インパラティヴとエコフェラを認可し,同社は,イランの軍事ドローンプログラムに関連した国家自主製造機であるHESAにセンサーやエンジンなどの航空宇宙部品を提供した. The U.S. has sanctioned two Ukrainian companies, GK Imperativ and Ekofera, alleging they supplied aerospace components like sensors and engines to Iran’s HESA, a state-owned drone manufacturer linked to Iran’s military drone program. 米国は,その部品がイランのドローン製造を助長したと主張するが,それはウクライナでロシアが使用し,イランの武装集団が利用していたものである. The U.S. claims the parts aided Iran’s drone production, which has been used by Russia in Ukraine and by Iran-aligned groups. この動きは、イランの武器拡散を支援するネットワークを対象とした幅広い努力の一環で、イランの3人のエージェントも認可を受けた。 The move is part of a broader effort targeting networks supporting Iran’s weapons proliferation, with three Iranian agents also sanctioned. 卸売業及び建設業に係るウクライナ記録に記載されている企業は,イランの買収の最前線として服役していると非難されている. The companies, listed in Ukrainian records under wholesale and construction trades, are accused of serving as fronts for Iranian procurement. アメリカ合衆国は,イランに対する国連低迷制裁の国際執行を強く求めた. The U.S. urged global enforcement of UN snapback sanctions on Iran.