米国はイランのミサイルと無人機プログラムを支援したとして 8カ国 32人の個人や組織を制裁し,地域安全保障上の脅威を理由に.
U.S. sanctions 32 individuals and entities in eight countries for aiding Iran’s missile and drone programs, citing regional security threats.
米国はイランの弾道ミサイルと無人機プログラムを支援したとして 8カ国32人の個人や組織に制裁を課し,材料と部品の調達に関与するネットワークをターゲットにしました.
The U.S. imposed sanctions on 32 individuals and entities in eight countries for supporting Iran’s ballistic missile and drone programs, targeting networks involved in sourcing materials and components.
この動きは,米国が資産をブロックし,特定政党との取引を制限するとともに,核の不均衡によりイランに対する国連制裁の再改正に伴う.
The move follows the re-imposition of UN sanctions on Iran due to its nuclear noncompliance, with the U.S. blocking assets and restricting transactions with designated parties.
財務省は地域安全保障と国際航海に対する脅威を指摘し,イスラエルは汚職裁判の際,トランプがネタニヤフ首相を赦すという呼びかけに懸念を表明した.
The Treasury cited threats to regional security and international shipping, while Israel expressed concern over Trump’s call for Prime Minister Netanyahu’s pardon amid his corruption trial.