イギリスは、最初の小さな原子炉のために、Welflaを選ぶ。 2.5Bポンドで支援され、 3M の住宅を発電し、エネルギーセキュリティを強化します。 The UK selects Wylfa for its first small nuclear reactor, backed by £2.5B, to power 3M homes and boost energy security.

イギリスは,最初の小型モジュール式原子炉の建設地として,イギリス大エネルギー原子力株式会社 (Great British Energy) の新株式会社ローズ・ロイスが率いる25億ポンドのプロジェクトとして,アンゲルシー島にあるウィルファを選んだ. The UK has selected Wylfa on Anglesey as the site for its first small modular reactor, a £2.5 billion project led by Rolls-Royce under the new public company Great British Energy–Nuclear. SMRは300万軒の住宅を発電し,3000棟の建設業を創出し,イギリスの原子力部門の大復興を合図すると予想されている. The SMR is expected to power three million homes, create up to 3,000 construction jobs, and signal a major revival of the UK’s nuclear sector. 米国は、大きな西欧の設計に賛成する選択を批判した。 しかし、エネルギー長官エド・ミリバンドは、この決定は国家の利益を害すると述べた。 The U.S. criticized the choice, favoring a larger Westinghouse design, but Energy Secretary Ed Miliband said the decision prioritizes national interests. GBE-Nはまた,2026年秋までに第2の大型原子力発電所の所在地を特定するよう指示されている. GBE-N has also been directed to identify a site for a second large nuclear plant by autumn 2026. 当局は、SMR計画によりエネルギー安全が強化され,長期予算が削減され,地域経済の成長が支えられ,オールドベリーなどの追加の施設が検討されているとしている。 Officials say the SMR plan strengthens energy security, cuts long-term bills, and supports regional economic growth, with additional sites like Oldbury under consideration.