編集された1月6日のドキュメンタリーでトランプが10億ドルを訴えるという脅迫を受けて,英国首相スターマー氏はBBCの説明責任を求めている. UK PM Starmer calls for BBC accountability after Trump threatens $1B lawsuit over edited Jan. 6 documentary.

イギリスのケア・スターマー首相は,トランプの2021年1月6日の演説をさらに煽り立てるために,パノラマのドキュメンタリーで,トランプ元大統領が10億ドルの訴訟を脅した後に,BBCに基準を改善するよう促した. UK Prime Minister Keir Starmer called on the BBC to uphold higher editorial standards after Donald Trump threatened a $1 billion lawsuit over a Panorama documentary that misrepresented his January 6, 2021, speech through edited footage. BBCは,その映像の編集を認めるとともに,ティム・ダビ監督とニュース・ディレクターのヘロイン・ターニーの辞職を促した. The controversy led to the resignations of director-general Tim Davie and news chief Deborah Turness. 法律チームも 撤回を要求し 法律上の措置を 警告した While reaffirming the BBC’s independence, Starmer emphasized accountability, as opposition leaders rejected any taxpayer-funded settlement.