イギリス首相スターマーは,内部の噂を漏洩し,漏洩を否定し,調査を開始した後に謝罪する.
UK PM Starmer apologizes after Labour internal talks leaked, denies leaking, and launches investigation.
ケイル・スターマー首相は党首のリチャード・ストリートリングに謝罪した。 デリケートな内部議論がメディアにリークされた後だが、スターマーが情報源であると否定した。
Prime Minister Keir Starmer has apologized to Labour Party deputy leader Richard Streeting after sensitive internal discussions were leaked to the media, though Starmer denied being the source.
この事件は,戦略及び政策に関する指導力の緊張の中で生じたが,当該事件により,当該責任者を特定する内部調査が行なわれた.
The incident, which occurred amid leadership tensions over strategy and policy, has prompted an internal investigation to identify the individual responsible.
スターマーは,今後の政治課題に直面しつつ,党が秘密保持,透明性,統一を重んじることに対し,遺憾の意を表明し,再確認した.
Starmer expressed regret for the harm caused and reaffirmed the party’s commitment to confidentiality, transparency, and unity as it faces upcoming political challenges.
リークした内容が公開されていません。
The leaked content has not been disclosed.