英国のミュージシャンやファンは、チケットのスキャルピングボットや高騰した再販価格に対する行動を要求している。
UK musicians and fans demand action against ticket scalping bots and inflated resale prices.
ラジオヘッド,ドゥア・リパ,コールドプレイなどのイギリスのミュージシャンは トラヴィスやモグワイなどのスコットランドのバンドと共に, 首相のキーア・スターマーに,オンラインチケット再販プラットフォームに対して行動するよう促しています. 彼らはそれを"有害"と呼び,ボット主導のスキャルピングと,一般のファンをブロックする膨張した価格を理由にしています.
British musicians including Radiohead, Dua Lipa, and Coldplay, joined by Scottish acts like Travis and Mogwai, are urging Prime Minister Keir Starmer to act against online ticket resale platforms they call "pernicious," citing bot-driven scalping and inflated prices that block ordinary fans.
消費者団体やスポーツファンの団体の支持を得ているアーティストは,トーナメントと闘うためのレバレッジ価格キャップを要求し,極端なマークアップや匿名販売業者を強調している.
The artists, backed by consumer groups and sports fans’ organizations, demand a resale price cap to combat touting, citing extreme markups and anonymous sellers.
ViagogoとStubHubは英国法に準拠していると主張し,ボット使用に反対しているが,批評家は過去の裁判所命令にもかかわらず,執行が弱いままであると主張している.
While Viagogo and StubHub claim compliance with UK law and oppose bot use, critics argue enforcement remains weak despite past court orders.
政府によると,宣伝を厳しく取り締まる戦略を策定しており,そのアプローチをすぐに発表する予定です.
The government says it is developing a strategy to crack down on touting and plans to announce its approach soon.