予算より先に,JLR工場の閉鎖により,英国の成長が遅れた. UK growth slowed in latest quarter, hit by JLR plant shutdowns, ahead of Budget.

予算発表を前に英国経済成長は第3四半期に鈍化した.その主な原因はジャガー・ランド・ローバーの一時的な閉鎖で,製造業の生産が混乱し,予想より低いGDPの数字に寄与した. UK economic growth slowed in the third quarter ahead of the upcoming Budget, primarily due to a temporary shutdown at Jaguar Land Rover, which disrupted manufacturing output and contributed to weaker-than-expected GDP figures. スローダウンは,政府はその財政計画を明らかにする準備を行うとともに,経済の回復力に関する懸念を提起している. The slowdown has raised concerns about the economy's resilience as the government prepares to unveil its fiscal plans.