イギリスは2025年11月12日からイングランドとウェールズで900万人の年金生活者に100££300の自動冬季燃料支払いを開始します. The UK begins automatic Winter Fuel Payments of £100–£300 to 9 million pensioners in England and Wales starting Nov. 12, 2025.

イギリスは2025年11月12日からイングランドとウェールズで約900万人の年金生活者に100ポンドから300ポンドの冬の燃料支給を自動的に配布し,その大半は12月半ばまでに資金を受け取る. The UK is distributing Winter Fuel Payments of £100 to £300 automatically to about nine million pensioners in England and Wales starting November 12, 2025, with most receiving funds by mid-December. 支給は年齢、生活状況、給付状況に基づいており、申請する必要はありません。 Payments are based on age, living situation, and benefit status, and are not required to be applied for. 3 万 5,000 ポンド 以上 の 税収 を 持つ 人 は , 税金 制度 に よっ て 全額 を 返済 し なけれ ば なり ませ ん。 Individuals with taxable income over £35,000 must repay the full amount via the tax system. DWPは詐欺の激増を警告し,政府は銀行情報や個人情報を決して求めないと強調しています. The DWP warns of a surge in scams, stressing that the government will never ask for bank details or personal information. 疑わしいメッセージは7726に転送してください Suspicious messages should be forwarded to 7726. それ 以前 の 制限 が 加え られ た 後 , 資格 に かなっ た 規則 は 破棄 さ れ , 年金 を 受ける 資格 の ある 人 の 大半 に 支給 さ れる よう に なり まし た。 The eligibility rules were reversed after earlier restrictions, restoring payments to most qualifying pensioners.