トランプは、歴史的なホワイトハウス訪問でシリアの指導者アル・サハラに逢い、制裁を延期し、外交紛争の最中に贈与を相次ぐ。 Trump meets Syrian leader al-Sharaa in historic White House visit, suspends sanctions, and gifts cologne amid diplomatic controversy.

2025年11月12日,ドナルド・トランプ米大統領は,シリアのアフメド・アル・シャラア大統領とホワイトハウスに歴史的な訪問を行い,1946年以来,シリアの指導者が初めて訪れた. On November 12, 2025, U.S. President Donald Trump met with Syrian President Ahmed al-Sharaa in a historic White House visit, the first by a Syrian leader since 1946. 非公式の会合には,アル・サハラの女房の数についてトランプの冗談を言ったり,彼の印のついたコローネのボトルを彼に贈ったりして,彼はアル・サハラなどに噴射した. The informal meeting included Trump joking about al-Sharaa’s number of wives and gifting him a bottle of his branded cologne, which he sprayed on al-Sharaa and others. この事件はシリアに対するアメリカの制裁を 180日間休止した時期と一致しましたが 完全に撤廃するには 議会の措置が必要なのです The encounter coincided with a 180-day suspension of U.S. sanctions on Syria, though full repeal requires congressional action. かつて世界的なテロリストを指名した元武装指導者アル・シャハラは,現在,反IS連合への加盟を宣言した彼の政府に対し,国際的正当性を模索している. Al-Sharaa, a former militant leader once designated a global terrorist, is now seeking international legitimacy for his government, which has pledged to join the anti-ISIS coalition. このイベントは、外交上の規範について、広く注目と批判を浴びた。 分析官は、継続する地政的緊張の中での行為の象徴的な性質を指摘した。 The event drew widespread attention and criticism over diplomatic norms, with analysts noting the symbolic nature of the gesture amid ongoing geopolitical tensions.