トランプ政権は、事実無根の人種差別主張や、インターネットアクセスや、全国のデジタルリテラシープログラムを妨害しているとして、275億円のデジタル資本補助金を停止した。
The Trump administration halted $2.75 billion in digital equity grants, citing unfounded racism claims, disrupting internet access and digital literacy programs nationwide.
トランプ政権は,デジタル・エクイティ・アクトの補助金として27億5000万ドルを 提供することを停止し,低所得者,高齢者,退役軍人,農村地域のデジタル・リテラシーとインターネットアクセスを支援するプログラムを 妨害した.
The Trump administration halted the release of $2.75 billion in Digital Equity Act grants, disrupting programs that supported digital literacy and internet access for low-income individuals, seniors, veterans, and rural communities.
承認された助成金が特定の人種グループを対象とした証拠はないにもかかわらず,ホワイトハウスはこのプログラムを人種差別的と非難し,テキサス,ノースカロライナ,その他の州で資金援助されたイニシアティブのキャンセルにつながった.
Despite no evidence that approved grants targeted specific racial groups, the White House labeled the program racist, leading to cancellations of funded initiatives across Texas, North Carolina, and other states.
グッドウィール・セントラル・テキサスや ランド・オブ・スカイ・リージョン・カウンシルのような組織は ハリケーン・ヘレン後の復興活動を含む訓練を拡大する予定でしたが 縮小させられました
Organizations like Goodwill Central Texas and the Land of Sky Regional Council had planned to expand training, including post-Hurricane Helene recovery efforts, but were forced to scale back.
アドボカシー団体及び20以上の州が訴え,動きがデジタルの包括性を弱体化し,法律上の課題が継続していると主張する.
Advocacy groups and over 20 states have sued, arguing the move undermines digital inclusion, with legal challenges ongoing.
行政庁はコメントをしていない.
The administration has not commented.