トリニダード・ブエノスアイレスは,ブライアン・ララアカデミーで騒音に係るイベントを禁止し,騒乱を制限する新たな法律を計画している。
Trinidad and Tobago bans events at Brian Lara Academy over noise, plans new laws to limit disturbances.
トリニダード・トバゴのカンラ・ペルサド=ビスサール首相は、ブライアン・ララ・クリクレットアカデミーでの全てのイベントを、継続的な騒音の苦情に対して禁止し,その混乱を「許されない」としている。この動きは、都道府県開発機構の支援を受けて、長年にわたる住民の不満と,特に脆弱な集団の保護を目的とした動きである。
Trinidad and Tobago’s Prime Minister Kamla Persad-Bissessar has banned all events at the Brian Lara Cricket Academy over persistent noise complaints, calling the disruption “unbearable.” The move, backed by the Urban Development Corporation, follows years of resident grievances and aims to protect public well-being, especially for vulnerable groups.
政府は今年末までに 法律を導入する予定で 煙火法や騒音規制を導入し 静かな時間制を施行し 音楽トラックを制限し 宴会やパーティーの騒音を規制する計画です
The government plans to introduce legislation by year-end, including a Fireworks Act and new noise regulations to enforce quiet hours, limit music trucks, and control fete and party noise.
この措置は,地域社会の平和とエンターテインメントの均衡を図るための幅広い努力の一環であり,同国議会が通過することを期待している.
The measures are part of a broader effort to balance entertainment with community peace, with the Fireworks Bill expected to pass in Parliament.