トミー・シカゴのピザは 2007年からミネソタ州で人気だったのですが 価格上昇と状況の変化により 11月下旬に閉店します
Tommy Chicago's Pizzeria, a Minnesota favorite since 2007, is closing in late November due to rising costs and changing conditions.
ミネソタ州で18年間主役を務めるトミー・シカゴのピッチェリアは,その戸を閉ざして,愛すべき地方のダイニングスポットの終焉を告げている.
Tommy Chicago's Pizzeria, a staple in Minnesota for 18 years, is closing its doors, marking the end of a beloved local dining spot.
所有 者 は , その 決定 の 背後 に ある 重要 な 要素 と し て , 営業 費 の 上昇 や 事業 の 状況 の 変化 を 挙げ て い ます。
The owner cited rising operating costs and shifting business conditions as key factors behind the decision.
2007年に開設されて以来、このレストランは、本物のシカゴ風のピザで知られている。
The restaurant, known for its authentic Chicago-style pizza, had built a loyal customer base since opening in 2007.
11月下旬に最終サービスが予定されており,スタッフのお知らせと,別れのイベントで常連の名誉を称える計画が進行中です.
Final service is expected in late November, with staff being notified and plans underway to honor regulars with a farewell event.