テキサスレンジャーズは 元MLB選手トラビス・ジャンキースキーを 最初のベースコーチとして雇い 11年間のプレイキャリアの終了をマークした
The Texas Rangers hired former MLB player Travis Jankowski as their first base coach, marking the end of his 11-year playing career.
テキサス・レンジャーズは トラヴィス・ジャンコウスキーを ファーストベースコーチに採用しました 11年のMLBキャリアを 締めくくったのです
The Texas Rangers have hired Travis Jankowski as their first base coach, concluding his 11-year MLB career.
ジャンコフスキは,34歳のスピードスターで,2023年と2024年にレンジャーズを含む8チームでプレーした.2023年には,チームのワールドシリーズで .263の平均で傑出したシーズンだった.
Jankowski, a 34-year-old speedster who played for eight teams including the Rangers in 2023 and 2024, had a standout season in 2023 with a .263 average during the team’s World Series run.
彼の採用はサンディエゴで彼をコーチした新しいマネージャー スキップ・シュマーカーとのつながりをたどります.
His hiring follows a connection with new manager Skip Schumaker, who coached him in San Diego.
レンジャーズはまた,アレクス・シントロンを助手バッティングコーチ,ロッド・バラハスを品質管理コーチ,コルビー・サグスをブルペンコーチとして追加し,ジョーダン・タイグスはピッシングコーチに昇格した.
The Rangers also added Alex Cintrón as assistant hitting coach, Rod Barajas as quality control coach, and Colby Suggs as bullpen coach, with Jordan Tiegs promoted to pitching coach.
他の役割の変更には,ジャスティン・ヴィーレがリードバッティングコーチ,コーリー・ラグスデールが3番手コーチ,ブレット・ヘイズがキャッチングコーチとして参加する.
Other role changes include Justin Viele as lead hitting coach, Corey Ragsdale to third base coach, and Brett Hayes as catching coach.
スタッフを完成させるため,もう一人雇い出されている.
One more hire is pending to complete the staff.