10人が逮捕され 4つのメスラボが閉鎖されました ニュージーランドでの麻薬の供給チェーンを 狙った弾圧です
Ten arrested, four meth labs shut down in New Zealand crackdown targeting drug supply chains.
ニュージーランドの北島北部では、複数の部隊が関与した5カ月にわたる警察の取り締まり「リーフ作戦」の最中に10人が逮捕され、4つの覚せい剤製造所が閉鎖された。
Ten people were arrested and four meth labs shut down in New Zealand’s upper North Island during Operation Leaf, a five-month police crackdown involving multiple units.
ワイカト,マンカウ郡,ノースランドで 襲撃が行われ,メタファテミンが押収され, 銃器,現金,化学品,電子機器が 押収されました.
Raids in Waikato, Counties Manukau, and Northland led to the seizure of methamphetamine, a loaded firearm, cash, chemicals, and electronic devices.
覚せい 剤 の 生産 , 供給 , 組織 犯罪 に 関係 し た 犯罪 , 不法 な 銃 の 所持 など , 容疑者 は 告発 さ れ ます。
Suspects face charges including meth production, supply, organized crime involvement, and unlawful gun possession.
43 歳 の 女性 は ワンガレイ 裁判所 に 出席 し まし た.他 の 人 たち は ハミルトン 刑務所 に 留置 さ れ まし た.
A 43-year-old woman appeared in Whangārei Court; others were remanded in Hamilton.
この作戦は麻薬の供給チェーンを ターゲットにしています 特に太平洋の島を 輸送ポイントとして利用している 麻薬の消費が増加し 麻薬取引のネットワークを 破壊する政府の努力が 起きている中です
The operation targets drug supply chains, particularly those using Pacific islands as transit points, amid rising meth use and government efforts to disrupt trafficking networks.