サドベリーの運転手は 交通停止中にアルコールによる障害の兆候を示した後に 運転を妨害したとして逮捕されました
A Sudbury driver was arrested for impaired driving after showing signs of alcohol impairment during a traffic stop.
2025年11月13日閲覧. ^ "オンタリオ州サドベリーの運転士が,交通停止中に不規則な行為を見せた後,故障運転で逮捕,起訴された.
A driver in Sudbury, Ontario, was arrested and charged with impaired driving after exhibiting erratic behaviors during a traffic stop on November 13, 2025.
警官は 偏った行動,不一致の反応,不規則な話し方,バランスの取れない状態を 観察したので 野外での 清醒検査とアルコール検査で アルコールに 影響があることが確認された
Officers observed swerving, inconsistent responses, slurred speech, and difficulty with balance, prompting field sobriety tests and a breathalyzer that confirmed alcohol impairment.
この事件は,今裁判所に提出され, 酔った状態の微妙な兆候が,オンタリオ州の厳しいDUI法の下で, 告発につながる可能性があることを強調しています.
The case, now before the courts, underscores how subtle signs of intoxication can lead to charges under Ontario’s strict DUI laws.