強い太陽嵐が 南部地域を含む21州で 珍しいオーララを 引き起こしました
A strong solar storm caused rare auroras across 21 U.S. states, including southern regions.
太陽フレアと冠状質量放出によって引き起こされた強力なG4地磁気嵐は,2025年11月11日〜13日に,オクラホマ州,アラバマ州,カリフォルニア州北部まで南まで,少なくとも21の州で珍しい,鮮明な北極光を放出しました.
A powerful G4 geomagnetic storm, triggered by solar flares and a coronal mass ejection, caused rare and vivid aurora borealis displays across at least 21 U.S. states on November 11–13, 2025, including regions as far south as Oklahoma, Alabama, and northern California.
ワシントン , オレゴン , アイダホ 州 , 大 平原 , 東 海岸 の 一部 など で は , 夜 の 時間 に は 最適 の 眺め が 見 られ まし た。
The Northern Lights were visible in Washington, Oregon, Idaho, the Great Plains, and parts of the East Coast, with optimal viewing during the night hours.
太陽 活動 が 増大 し た と される この 出来事 は , アメリカ 人 の 多く に とっ て , いつも より 低い 緯度 で この 現象 を 目撃 する 前例 の ない 機会 と なり まし た。
The event, attributed to heightened solar activity, offered an unprecedented opportunity for many Americans to witness the phenomenon at lower latitudes than usual.