2025年10月の韓国ICT輸出は,AIチップの需要と103億ドル貿易余剰により,233億ドルという記録的な水準に達した.
South Korea's October 2025 ICT exports hit a record $23.3 billion, driven by strong AI chip demand and a $10.3 billion trade surplus.
韓国のICT輸出は,同比12.2%増加し,2025年10月に233億ドルとなり,AI関連の半導体に対する世界的な需要の増加により,記録的な高水準に達し,25.4%上昇した.
South Korea's ICT exports rose 12.2% year-on-year to $23.3 billion in October 2025, reaching a record high, fueled by surging global demand for AI-related semiconductors, which jumped 25.4%.
米国 と 中国 へ の 強力 な 積荷 は , 1030 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 貿易 余剰 を もたらし , 一方 , 表示 パネル や 携帯 の 輸出 は 減少 し まし た。
Strong shipments to the U.S. and China contributed to a $10.3 billion trade surplus, while display panels and mobile phone exports declined.
輸入は2.9%減少し,外国の投資家は6月6日に韓国株を購入し続けたが,債券の流出は逆転した.
Imports fell 2.9%, and foreign investors continued buying South Korean stocks for the sixth straight month, though bond inflows reversed.
KOSPI インデックスは19.9%上昇し,優勝率は平均で1.424.4ドルに減少した.
The KOSPI index surged 19.9%, and the won weakened to an average of 1,424.4 per dollar.