南アフリカは内閣を改編し,オカムプとエイブラハムスを,連合政権の努力の中で重要な役割に任命した. South Africa reshuffles Cabinet, appointing Aucamp and Abrahams to key roles amid coalition governance efforts.

南アフリカ大統領シリル・ラマフォサは,ウィリー・オカムプを林業・漁業・環境大臣,アレクサンドラ・アブラハムズを貿易・産業・競争副大臣に任命し,それぞれディオン・ジョージとアンドリュー・ウィットフィールドを代わった. South Africa’s President Cyril Ramaphosa has appointed Willie Aucamp as Minister of Forestry, Fisheries and the Environment and Alexandra Abrahams as Deputy Minister of Trade, Industry and Competition, replacing Dion George and Andrew Whitfield respectively. 民主党連合は,その変化が国内に推し進められ,外部勢力からの圧力ではなく,国民統一政府内における経済改革の強化を目指すものとした. The Democratic Alliance confirmed the changes were internally driven, not pressured by external forces, and aimed at strengthening economic reforms within the Government of National Unity. DA の 指導 者 ジョン ・ シュテネウセン は ジョージ の 奉仕 を 称賛 し , 新た に 任命 さ れ た 人々 を 歓迎 し , 一致 と 効果 的 な 統治 を 強調 し まし た。 DA leader John Steenhuisen praised George’s service and welcomed the new appointees, emphasizing unity and effective governance. 政権交代は7月以来2度目の大きな内閣改定であり, 連合政権の政治動態が続いている. The reshuffle marks the second major Cabinet adjustment since July, amid ongoing political dynamics in the coalition government.