ノースカロライナ州の小さな紙は,国民の衰退に際して存続し,その地域社会に貢献し,その地域社会に 献身的,手続的なジャーナリズムを実施する.
A small North Carolina paper survives amid national declines, serving its community with dedicated, hands-on journalism.
ノースカロライナ州ヘンダーソンの毎日新聞社は、リポーターが2人,編集長が1人、スクートという犬が1万4千人の地域社会に貢献し続けている。
The Daily Dispatch in Henderson, North Carolina, a small-town paper with just two reporters, one editor, and a dog named Scoot, continues to serve its 14,000-resident community despite national declines in local news.
スタッフは都道府県公共事務所から活動し,地方自治体や学校やイベントをカバーし,北カロライナ新聞社賞を受賞.
Operating from a public downtown office, the staff covers local government, schools, and events, earning recognition at the North Carolina Press Association awards.
記者 たち は 毎日 何 度 も 話 を し ます が , 編集 者 の ゲーリー ・ バンド は 責任 感 や 地域 社会 と の つながり を 強調 し ます。
Reporters juggle multiple stories daily, while editor Gary Band stresses accountability and community connection.
チームに献身的な取り組みは ジャーナリズムを抜いて 肉体労働に及ぶことが多いのです 資金不足や課題にもかかわらず 町でのニュース報道の 永続的な精神を反映しています
The team’s dedication—often extending beyond journalism to physical labor—reflects the enduring spirit of small-town news, even amid underfunding and challenges.