シン・フェインはアイルランドの通行料と炭素税のハイキングを停止するよう要求し,交通手段の不自由なドライバーに対して不公正であるとしている. Sinn Féin demands halt to Irish toll and carbon tax hikes, calling them unfair on drivers with poor transit access.

シン・フェインは,アイルランド政府に,道路料金の増額を止め,最近の炭素税の増税を逆転させることを強く求める. 理由は,特に公共交通機関が限られている地域では,自動車の運転手に対する不公平な負担である. Sinn Féin is urging the Irish government to halt toll increases and reverse recent carbon tax hikes, citing unfair burdens on motorists, especially in areas with limited public transport. 同党の交通通信官であるパ・ダリーは,交通手段が不十分なため,多くの者にとって運転は不可欠であると強調した. The party's transport spokesperson, Pa Daly, emphasized that driving remains essential for many due to inadequate transit options. これは,交通インフラアイルランドが2%のインフレ調整に基づいて2026年通行料の増額を承認した結果であり,M50の料金をほとんどの車両で10セント,重型貨物車両で20セント,M3とM4の特定のセクションでそれぞれ1.80ユーロと3.60ユーロに増加させた. This follows Transport Infrastructure Ireland's approval of 2026 toll increases based on a 2% inflation adjustment, raising M50 fees by 10 cents for most vehicles and 20 cents for heavy goods vehicles, with select M3 and M4 sections increasing to €1.80 and €3.60 respectively.